Goldschmiedewerkstatt
Barbara Oehlke
Hauptstraße 15
01097 Dresden
Tel: 0351 8024774
Fax: 0351 8024784
info@barbaraoehlke.de
Öffnungszeiten
Montag: geschlossen
Dienstag: 10.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 - 15.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr
Und nach Vereinbarung
Schmuckstücke...
...sind für mich kleine Skulpturen, die sich an den Körper
anschmiegen.
Durch Form, Bewegung und Klang, mit Struktur,
Farbe und Glanz berühren sie die Sinne des Menschen.
...In Silber- und Goldschmuck sehe ich Lust an Geschichte und
Geschichten.
...Ich bin immer auf der Suche nach individuellem Schmuck für
selbstbewusste Trägerinnen und Träger - Schmuck als ein wichtiges
Accessoire der Persönlichkeit.
Ich lade Sie herzlich ein, sich auf dieser Seite über meine Arbeit
und Leidenschaft zu informieren.
Oder kommen Sie doch gleich in meiner Schauwerkstatt vorbei.
Ihre
Barbara Oehlke
Bei einer Umarbeitung kann das Schmuckstück vollkommen erhalten oder Bestandteil des neuen Stückes werden. Ein alter Trauring wird durch einen Edelstein zum Schmuckring, Ohrringe können zu Anhängern verarbeitet werden. Ebenso verwenden wir Altgold wie auch vorhandene Steine zur Herstellung eines vollständig neuen Accessoires.
Sie bestimmen für Ihre Trauringe
Der Mensch lebt mit der Natur, und umgekehrt lebt auch
die Natur mit dem Menschen.
Der Mensch hat Natur bewahrt, hat Natur kultiviert
und hat Natur zerstört.
Auch die Natur hat
Menschen bewahrt, hat Menschen kultiviert und zerstört.
Gemeinsam können wir auf Dauer nur weiterleben,
wenn wir verantwortungsvoll mit den Schätzen unserer
Erde umgehen.
Gold und Edelsteine,
im wahrsten Sinne Schätze der Natur, werden der
Erde oft durch profitgierige Konzerne gewaltsam
entrissen. Erde wird verwüstet, Menschenwürde
missachtet.
Zum Glück gibt es Alternativen.
Gold und Edelsteine aus umweltfreundlichem und
ethisch vertretbarem Abbau.
Wie gut tut es, in den schönsten Momenten des
Lebens auch an das Glück Anderer zu denken.
Mit
Trauringen aus fair gehandeltem Gold respektiert man
Minenarbeiter, die gesund bleiben, Bauern, die weiterhin
ihr Land bestellen können, Kinder, die einfach Kind sein
dürfen, anstatt zu arbeiten.
Ich kann ihnen nun auch Trauringe und Schmuck
hergestellt aus zertifiziert „fair“ gewonnenem Gold oder
Schmuckrecycling anbieten.
Grünes Gold
Für sie als „Endkunden“ entsteht ein finanzieller
Mehraufwand von ca. 6 Euro pro Gramm verwendeten
Feingoldes.
Dieses Geld kommt den Menschen vor Ort in
Argentinien, Kolumbien… direkt zugute.
Leider hat
mein Beruf, den ich sehr liebe, was die Gewinnung an
Rohstoffen angeht, echte „Nebenwirkungen“ für Mensch und
Umwelt, die sich nicht ganz vermeiden lassen.
Wir
können aber dazu beitragen, die Belastung in Grenzen zu
halten.
Von klassisch-schlicht bis eigenwillig-formenreich
gestalte ich gern Ihre persönlichen Ringe, die so
individuell sind wie Ihre Liebe –
ich freue mich
auf Sie!
Schmuck aus 925/000 Sterlingsilver mit echten
Bergkristallen bestückt. Kleine Bronzekunstwerke, die
durch Qualität des Metalls und die zeitlose Gestltung
des Designers Juhani Valo begeistern.
www.nordform.de
Carbon fasziniert Männer.
Die meisten Hobbys werden mit Carbon
ausgetragen. Durch seine Leichtigkeit und Zähigkeit wird
es in vielen Bereichen geschätzt. Frau fasziniert die
Schwärze und die seidenmatten Kohlefasern die je nach
Licht unterschiedlich glitzern. So ist schon mancher
Mann bei diesem Material schwach geworden. Er hat das
Bike aus Carbon, sie den passenden Ring am Finger.
Was ist Carbon und welche Vorteile bietet es gegenüber anderen Materialien?
Gott Krishna tauchte ins Meer, um dort ein
Hochzeitsgeschenk für seine Tochter zu suchen.
Als schönstes fand er eine Perle. Alle großen
Zivilisationen des Ostens geben der Perle eine
überirdische Bedeutung. Im ältesten Geschichtsbuch
Chinas wird 2500 v. Chr. Erwähnt, dass der König des
Reiches eine kostbare Perle als Geschenk erhielt.
Verehrten die Hindus die Perle als Geschenk des Gottes
Vishnu, so waren die Perlen bei den Römern und Griechen
der Liebesgöttin Venus geweiht.
Indische Sagen
führen den Ursprung der Perle auf die Wolken zurück.
Dort ,wo sie das Wasser berühren, seien Perlen als
erstarrte Regentropfen zur Tiefe geglitten.
Woher aber kommt der immer wieder zitierte Satz: Perlen bedeuten Tränen?
Hier handelt es sich um eine irreführende neuzeitliche
Interpretation.
Offensichtlich entstand dieses Missverständnis vor
200 Jahren. Seit dieser Zeit ist bei Anlässen der
„halben“ Hoftrauer das Tragen von jeglichem Schmuck
verboten. Nur Perlen dürfen angelegt werden. Diese
Üblichkeit hat sich bis heute erhalten. So trug Königin
Elisabeth bei der Beisetzung von Winston Churchill einen
einzigen Schmuck: ein Perlencollier.
Die perlzeugende Muschel lebt in langgestreckten
Muschelbänken nahe der Küste in ca. 15 m Tiefe. Da sich
die wichtigesten Vorkommen mit bester Qualität im
Persischen Golf befanden, werden alle natürlichen
Meerwasserperlen ohne Rücksicht auf ihre Herkunft im
Handel als Orientperle bezeichnet.
Zum Beispiel Farben und Vorkommen in:
Indien – zartrosa, creme
Japan – leichte
Grüntönung
Venezuela – rotbraun ,schwärzlich
Südsee- oder Austral – Zuchtperlen
Thahiti – Zuchtperlen
Mabe – Perlen
Keshi – Perlen
Kernlose Süßwasserzuchtperlen
Akoya – Zuchtperlen
Vor 2000 Jahren schrieb Plinius in Rom: „Den höchsten
Rang und Gipfel im Preise behaupten unter allen Dingen
die Perlen“
Form, Farbe, Größe, das sogenannte Lüster
und die Beschaffenheit der Oberfläche sind
Bewertungskriterien.
Die Haut der Zuchtperle
sollte möglichst dick, möglichst glatt und möglichst
schön im schimmernden Glanz, dem Lüster, sein.
Goldschmiedewerkstatt
Barbara Oehlke
Hauptstraße 15
01097 Dresden
Tel: 0351 8024774
Fax: 0351 8024784
info@barbaraoehlke.de
Öffnungszeiten
Montag: geschlossen
Dienstag: 10.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 - 15.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 10.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 16.00 Uhr
Verantwortlich für den Inhalt und die Gestaltung dieser Seiten sowie copyright-Inhaberin ist Barbara Oehlke.
Goldschmiedewerkstatt
Barbara Oehlke
Hauptstraße 15
01097 Dresden
Tel: 0351 8024774
Fax: 0351 8024784
info@barbaraoehlke.de
Quellenverweise
Die Einverständniserklärungen der jeweiligen Rechteinhaber
liegen uns vor.
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.
Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.
Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf unserer Webseite aufklären. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die einen persönlichen Bezug zu Ihnen aufweisen, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder Nutzerverhalten. Wer bei uns für die Datenverarbeitung verantwortlich ist Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Goldschmiedewerkstatt Barbara Oehlke
Barbara Oehlke
Hauptstraße 15
01097 Dresden
Germany
barbaraoe@web.de
www.barbaraoehlke.de
Wir bedienen uns zum Vorhalten unserer Onlinepräsenz eines Internet-Service-Providers, auf dessen Server die Webseite gespeichert wird (Hosting) und der unsere Seite im Internet verfügbar macht. Hierbei verarbeitet der Internet-Service-Providers in unserem Auftrag Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Bestandsdaten sowie Meta- und Kommunikationsdaten. Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage für die vorbeschriebene Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung unseres Onlineangebotes, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitungsvertrag). Sofern Sie unsere Webseite lediglich informatorisch nutzen, werden von unserem Internet-Service-Provider nur diejenigen personenbezogenen Daten erhoben, die der von Ihnen verwendete Browser an dessen Server übermittelt. Das sind folgende Daten:
Die vorgenannten Daten werden als Logfiles auf den Servern unseres Internet-Service-Providers gespeichert. Dies ist erforderlich, um die Webseite auf dem von Ihnen genutzten Endgerät darstellen zu können, sowie die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. In den vorstehenden Zwecken liegt unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung. Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Dauer: Die vorstehenden Daten zur Bereitstellung unserer Webseite werden für die Dauer von 7 Tagen gespeichert und dann gelöscht. Verhinderung: Da die Verarbeitung der vorstehenden Daten für die Bereitstellung unseres Internetauftritts zwingend erforderlich ist, besteht kein Widerspruchsrecht.
Unsere Internetseite nutzt Cookies. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, bestehend aus einer Reihe von Zahlen und Buchstaben, die auf dem von Ihnen genutzten Endgerät abgelegt und gespeichert werden. Cookies übertragen weder Viren noch können sie Programme ausführen. Vielmehr dienen sie vorrangig dazu, Informationen zwischen dem von Ihnen genutzten Endgerät und unserer Webseite auszutauschen, um unser Internetangebot für Sie nutzerfreundlicher und effektiver zu machen. Dabei ist zu unterscheiden zwischen temporären (transienten) Cookies uns persistenten Cookies. Zu den transienten Cookies zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch erkennt unsere Webseite Ihren Rechner wieder, wenn Sie auf unsere Webseite zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder Ihren Browser schließen. Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie haben die Möglichkeit, diese Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit zu löschen. Die Cookies dienen dazu, unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. In diesen Cookies können insbesondere Informationen zu Spracheinstellungen oder Log-In-Informationen gespeichert sein. In den vorstehenden Zwecken liegt unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Da die Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden, haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Sie haben die Möglichkeit, über die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers festzulegen, ob Cookies überhaupt gespeichert werden. Sie können etwa von vornherein keine oder nur auf Nachfrage Cookies akzeptieren oder aber festlegen, dass Cookies nach jedem Schließen Ihres Browsers gelöscht werden. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.
Wir löschen oder sperren Ihre personenbezogenen Daten, sobald der Zweck der Speicherung erreicht ist oder entfällt. Eine darüberhinausgehende Speicherung erfolgt nur, wenn uns dies durch nationale oder europäische Vorschriften aufgegeben wird. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt in diesem Fall dann, wenn die in den jeweiligen Vorschriften vorgeschriebene Speicherfrist abgelaufen ist, es sei denn wir benötigen Ihre Daten zur Erfüllung eines zwischen uns geschlossenen Vertrages oder wenn dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Ihre Rechte als Nutzer unserer Onlinepräsenz nach der DSGVO Nach der DSGVO stehen Ihnen die nachfolgend aufgeführten Rechte zu, die Sie jederzeit bei dem in Ziffer 1. dieser Datenschutzerklärung genannten Verantwortlichen geltend machen können: Recht auf Auskunft: Sie können nach Art. 15 DSGVO eine Bestätigung darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten. Darüber hinaus können Sie von uns unentgeltlich Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts sowie die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, verlangen. Ferner steht Ihnen ein Auskunftsrecht darüber zu, ob Ihre personenbezogenen Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt wurden. Sofern dies der Fall ist, steht Ihnen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten. Recht auf Berichtigung: Gemäß Art. 16 DSGVO können Sie die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger der bei uns gespeicherten und Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen. Recht auf Löschung: Gemäß Art. 17 DSGVO steht Ihnen das Recht zu, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit wir deren Verarbeitung nicht zu folgenden Zwecken benötigen: zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information oder aus Gründen der in Art. 17 Abs. 3 lit c und d DSGVO genannten Fälle des öffentlichen Interesses. Recht auf Einschränkung: Gemäß Art. 18 DSGVO haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen, die Verarbeitung Ihrer Daten unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der Daten verlangen, wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten eingelegt haben, es aber noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe, die uns trotz Ihres Widerspruches zu einer weiteren Verarbeitung berechtigten, Ihre Rechte überwiegen. Recht auf Unterrichtung: Sofern Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber uns geltend gemacht haben, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen gegenüber die Sie betreffenden personenbezogene Daten offengelegt wurden, die von Ihnen verlangte Berichtigung oder Löschung der Daten oder deren Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht das Recht zu, von uns über diese Empfänger unterrichtet zu werden. Recht auf Datenübertragbarkeit: Gemäß Art. 20 DSGVO können Sie verlangen, dass wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen. Beschwerderecht: Nach Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Hierfür können Sie sich an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder unseres Firmensitzes wenden.
Gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO steht Ihnen das Recht zu, Ihre erteilte Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit uns gegenüber zu widerrufen. Der von Ihnen erklärte Widerruf ändert nichts an der Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Widerspruchsrecht Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund einer Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Datenverarbeitung nicht zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist. Sofern Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, bitten wir Sie um die Darlegung der Gründe. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten dann nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können Ihnen gegenüber nachweisen, dass zwingende schutzwürdige Gründe an der Datenverarbeitung Ihre Interessen und Rechte überwiegen. Unabhängig vom vorstehend Gesagten, haben Sie das jederzeitige Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse zu widersprechen. Ihren Widerspruch richten Sie bitte an die oben angegebene Kontaktadresse des Verantwortlichen.
Wir treffen im Übrigen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen nach dem Stand der Technik, um die Vorschriften der Datenschutzgesetze einzuhalten und Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2018. Aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Diese Datenschutzerklärung wurde mit Hilfe des Datenschutzerklärungs-Generator von SOS Datenschutz erstellt. SOS Datenschutz ist ein Angebot der MMR Müller Müller Rößner Rechtsanwälte Partnerschaft mit Sitz in Berlin.